Αχμέτ Κουλακσίζ: Τζανάν και Ζεχρά, Αγώνας, 2003

"? Πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν ότι κανένας πατέρας δεν ξύνει πληγές των παιδιών του. Αλλά η απανθρωπιά της ζωής είναι τρομερή πολλές φορές. Εάν έχεις μόνο δύο κόρες, ποτέ δεν συνηθίζεις το χαμό τους. Ηθελα τα παιδιά μου να τελειώσουν τις σπουδές τους, να πάρουν τα πτυχία τους και να με αγκαλιάσουν. Ηθελα να ζήσουν πολλά χρόνια, να παντρευτούν και να αποκτήσουν παιδιά. Τι μπορούσα να κάνω, αφού δεν άλλαζαν απόφαση και ήθελαν να συνεχίσουν αυτό που άρχισαν; Τα προβλήματα των φυλακών στη χώρα μας φάνταζαν ως προβλήματα της ανθρωπότητας για τις κόρες μου. Ελεγαν ότι δεν έπρεπε να μείνουμε αμέτοχοι σ' αυτό το πρόβλημα της ανθρωπότητας. Εξέθεσαν τα κορμιά τους στην πείνα και πλήρωσαν το τίμημα?".

Ο Αχμέτ Κουλακσίζ δείχνει να μονολογεί, να αναρωτιέται και να δίνει λίγο μετά τις απαντήσεις σ' ένα κείμενο που έγραφε για τον αγώνα και το θάνατο των δύο θυγατέρων του. Στις 15 Απριλίου 2001, στη συνοικία Κιουτσούκ Αρμοντλού, στο "Σπίτι της Αντίστασης", άφηνε την τελευταία πνοή της η Τζανάν Κουλακσίζ, φοιτήτρια χημείας στη Σμύρνη, γεννημένη το Νοέμβριο του 1981 στην πόλη Ριζέ της ανατολικής ακτής της Μαύρης Θάλασσας, λαϊκής καταγωγής. Δύο μήνες περίπου μετά, στις 29 Ιουνίου, την ακολούθησε η αδελφή της, Ζεχρά Κουλακσίζ, φοιτήτρια στο Πολυτεχνείο της Ιστανμπούλ, γεννημένη τον Αύγουστο του 1979, και αυτή στη Ριζέ.

Και οι δύο ήταν μέλη ομάδων απεργών πείνας ως το θάνατο, που έπαιρναν μέρος στο κίνημα αλληλεγγύης στους φυλακισμένους αγωνιστές της Αριστεράς στην Τουρκία. Είχε προηγηθεί η μεγάλη σφαγή του Δεκεμβρίου 2000 στις φυλακές από τις δυνάμεις καταστολής, που έστειλε το φασιστικό καθεστώς της Αγκυρας, ενάντια στους πολιτικούς κρατούμενους που εναντιώθηκαν στη λειτουργία των φυλακών τύπου F (λευκά κελιά).

Ο Αχμέτ Κουλακσίζ έγραψε ένα κείμενο φορτισμένο συναισθηματικά, ορμητικό και οργισμένο για τον αγώνα των απεργών πείνας, ένα κείμενο-καυτή καταγγελία και παρουσίαση της θυσίας των αγωνιστών που συνάντησαν το θάνατο για να υπερασπίσουν τη ζωή!

Μια βιωματική περιγραφή της αυτοθυσίας των δύο αδελφών?θυγατέρων του που αναδείχθηκαν σε σύμβολα του αγώνα. Μια άμεση περιγραφή της ηρωικής αναμέτρησης που εκτυλίχθηκε για δύο περίπου χρόνια στη γειτονική χώρα. Μια πρωτοφανής αναμέτρηση στα παγκόσμια χρονικά των λαϊκών αγώνων για την ισχυρή θέληση και την αποφασιστικότητα δεκάδων και εκατοντάδων ανθρώπων. Μια αναμέτρηση που συγκίνησε όλο τον προοδευτικό κόσμο, δημιούργησε ένα πλατύ κίνημα αλληλεγγύης, ευαισθητοποίησε και στη χώρα μας χιλιάδες ανθρώπους.

Στα δύο κεφάλαια του κειμένου ο Αχμέτ Κουλακσίζ εκπληρώνει την υπόσχεσή του να μεταφέρει τη φωνή, τις σκέψεις, τη ζωή και την αντίσταση της Τζανάν και της Ζεχρά. Τους δίνει το λόγο να παρουσιάσουν την προσωπική αγωνιστική διαδρομή τους από την αρχή, από τη Ριζέ, ως το τέλος του Κουτσούκ Αρμοτλού. Και καταφέρνει να δώσει μ' ένα συγκλονιστικό και ταυτόχρονα απλό τρόπο τη σύντομη ζωή δύο άξιων παιδιών του αγωνιζόμενου τουρκικού λαού, δύο κορυφαίων (αλλά και μοναδικών) περιπτώσεων της τουρκικής Αριστεράς. Μιας Αριστεράς με περίσσευμα αυτοθυσίας, που κάθε τόσο "φλέγεται" για να φωτίσει το δρόμο του "εξπρές του μεσονυκτίου".

Το βιβλίο συμπληρώνεται από αρκετά γράμματα και κείμενα πολιτικών κρατουμένων που στάλθηκαν στις δύο αδελφές κατά τη διάρκεια της απεργίας πείνας καθώς και από μια συλλογή φωτογραφιών από την παιδική ηλικία τους ως το τελευταίο τους ταξίδι.

Το βιβλίο "Τζανάν και Ζεχρά" μπορείτε να το προμηθευτείτε από το βιβλιοπωλείο "Εκτός των Τειχών" στην Αθήνα καθώς και από τα γραφεία τη Κ. Ο. Θεσσαλονίκης.